Cover Reveal:" On the way to you" di Kandi Steiner

Ciao Rumors! Oggi perla Rubrica Cover Reveal vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi tradotta dalla nostra Vanessa del nuovo romanzo di Kandi Steiner, On the Way to You, in uscita in lingua inglese il 16 novembre! L'autrice sarà presente al Rare di Roma che si terrà il 23 Giugno e noi del Rumore speriamo anche che i suoi libri vengano tradotti in Italia.

On the way to you

Autrice: Kandi Steiner

Genere: Contemporary romance

Dat di pubblicazione: 16 novembre 2017

Lingua: inglese

Cos’è che ti rende felice?

Quella era la domanda che Emery Reed mi chiese il giorno in cui ci incontrammo, e non seppi dargli una sola risposta. Avrei potuto dire il mio cane, o i miei libri o lo yoga - ma rimasi a fissarlo.

E poi, salii nella sua macchina.

Era da pazzi fare un viaggio in macchina con uno sconosciuto, ma dopo anni trascorsi restando immobile, lui rappresentava il mio biglietto senza ritorno verso una nuova vita, e non l'avrei perso per nulla al mondo.

Condividemmo lo stesso spazio, la stessa macchina, la stessa camera d'albergo – ma eravamo comunque sempre degli sconosciuti.

Un giorno ridevamo, il successivo, non ci parlavamo. Emery era circondato da pareti impenetrabili, ma io volevo attraversarle.

Scoprire il suo diario cambiò tutto.

Lessi i suoi pensieri, parole che non erano destinate a nessun altro, e più imparavo cose su di lui, più me ne innamoravo.  Scoprii che nulla rendeva Emery Reed felice e volevo cambiare tutto ciò.

Mi guadagnai la sua fiducia violando la sua privacy e, sebbene fosse sbagliato, funzionò - finché una voce non rivelò un'oscurità di cui non conoscevo l’esistenza, un timer che non avevo mai saputo che stesse segnando il tempo.

Improvvisamente, quello che mi rendeva felice era salvare Emery da sé stesso. Soltanto non sapevo se potevo farlo.

TRADUZIONE A CURA DI VANESSA CESCHIN PER IL BLOG-VIETATA LA RIPRODUZIONE

Sinossi originale

What makes you happy?

That was the question Emery Reed asked me the day we met, and I couldn’t give him a single answer. I could have said my dog, or my books, or yoga — but I just stared.

And then, I got in his car.

It was crazy to take a road trip with a stranger, but after years of standing still, he was my one-way ticket to a new life, and I wasn’t going to miss it.

We shared the same space, the same car, the same hotel room — and still, we were strangers.

One day we’d be laughing, the next, we wouldn’t speak. Emery was surrounded by impenetrable walls, but I wanted in.

Discovering his journal changed everything.

I read his thoughts, words not meant for anyone’s eyes, and the more I learned about him, the harder I fell. It turned out nothing made Emery Reed happy, and I wanted to change that.

I earned his trust by violating his privacy, and as wrong as it was, it worked — until one entry revealed a darkness I never knew existed, a timer I never knew was ticking.

Suddenly, what made me happy was saving Emery from himself. I just didn’t know if I could.