Cover Reveal:" La mia peggior rivalsa" di Claire Bizet

Ciao Rumors! In occasione dell'uscita del nuovo romanzo self di Claire Bizet, noi del Rumore oggi, vi presenteremo in anteprima la cover, la sinossi del romanzo e il prologo di La mia peggior Rivalsa, in uscita il 30 Gennaio 2018.

Titolo: La mia peggior rivalsa
Autore: Claire Bizet
Editore: Self Publishing
Genere: Contemporary Romance
Prezzo: Eur 1.99 € ebook
BookTrailer: Qui

Voglio lui.

Voglio saziarmi del suo sapore.

Voglio perdermi tra le sue braccia.

Si dice che ogni fine sancisca un nuovo inizio.

Mi chiamo Patricia Bale e mi sono persa.

Quando mi hanno licenziata, ho deciso di concedermi una vacanza a Siracusa e ho raggiunto i miei

zii, ma non avevo fatto i conti con il destino che spesso si diverte a rimescolare le carte.

Sono stata sopraffatta dalle lucenti fiamme dell’inferno, che prima ammaliano e poi distruggono.

Ho seguito il mio istinto e mi sono concessa una passione travolgente.

Ero una donna sicura.

Ero una donna coraggiosa.

Ero una donna intraprendente.

Ora sono solo una donna che ama talmente tanto la vita da restarne aggrappata a tutti i costi.

Cover Reveal:" Una come te" di Paoletta Maizza

Ciao Rumors! Oggi per la Rubrica Cover Reveal vi presentiamo in anteprima la sinossi e la cover di un nuovo romanzo di Paoletta Maizza, Una come te, in uscita il 24 Dicembre.

Titolo: Una come te
Autore: Paoletta Maizza
Editore: Self Publishing

Genere: Contemporary Romance
Uscita il 24 Dicembre 2017

Liberamente ispirata a Cesare Cremonini e alla sua musica

Eros Canè è a un punto morto con il suo lavoro, la sua creatività è messa  a dura prova finché il suo amico fraterno non gli annuncia che sposerà la sua amata Mariko in Giappone e che lui sarà il loro testimone. Eros ha il terrore degli aerei, delle altezze ma sarà una strana canzone arrivata nella calda notte di luglio come una sorta di allucinazione a fargli cambiare idea e a mettere insieme il suo coraggio per partire. Arrivato in Giappone incontrerà Cat(Caterina) Nakamura, una ragazza diversa dal solito, un misto fra oriente e occidente. Ma chi è Cat? Una come lei risveglia in Eros ricordi dimenticati, ispirazione, voglia di ricominciare a cantare. Voglia di avere una donna nella propria vita. Voglia di fare davvero l'amore. Chi è Cat che sembra conoscerlo da sempre? 

Cover Reveal:" Sex,not Love " di Vi Keeland

Ciao Rumors! Stasera per la Rubrica Cover Reveal vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi tradotta dalla nostra Vanessa Ceschin del nuovo romanzo dalle sfumature contemporanee di Vi Keeland, Sex, not Love. In uscita il 15 Gennaio 2018 in lingua inglese.

SEX, NOT LOVE
Autore: Vi Keeland
Genere: contemporary romance-standalone
Data di pubblicazione: 15 gennaio 2018

Il mio rapporto con Hunter Delucia è iniziato al contrario.

Ci siamo incontrati a un matrimonio - lui era seduto dal lato dello sposo, io da quello della sposa. Dopo esserci lanciati sguardi di nascosto l'uno con all'altro per tutta la notte, non si poteva di certo negare che ci fosse un'intensa attrazione reciproca.

Io afferrai il bouquet; lui prese la giarrettiera. Hunter mi tenne stretta a se mentre ballavamo e suggerì di esplorare la chimica che si era scatenata tra di noi. Il suo linguaggio, schietto e sboccato avrebbe dovuto farmi allontanare. Ma per qualche motivo pazzesco, ebbe l'effetto opposto.

Finimmo insieme nella mia camera d'albergo. La mattina successiva tornai diritta a casa a New York lasciandolo in California con il numero sbagliato.

Pensavo spesso a lui, ma dopo la mia ultima relazione, avevo giurato a me stessa di stare alla larga dagli uomini affascinanti, arroganti e maledettamente belli. Un anno dopo, io e Hunter ci incontrammo nuovamente in occasione della nascita del figlio dei nostri amici. La nostra attrazione non si era spenta neanche un po’. Dopo un viaggio turbolento, questa volta mi chiese un vero numero di telefono. Così gli lasciai il numero di mia madre: era in grado di spaventare qualsiasi uomo finendo per parlare sempre di neonati e di matrimonio - e volai di nuovo a casa.

Avevo creduto che fosse divertente, fino a quando la settimana successiva non suonò al campanello di casa di mia madre durante la cena della domenica. L’uomo pazzesco e stupendo aveva conquistato mia madre e aveva accettato un incarico di otto settimane nella mia città. Mi propose di trascorrere insieme tutto quel tempo scopando fino allo sfinimento.

Otto settimane di sesso sconvolgente senza legami? Che cosa avevo da perdere?

Niente, pensai.
È solo sesso, non amore.
Ma sai cosa si dice dei piani migliori ...

TRADUZIONE A CURA DI VANESSA CESCHIN PER IL BLOG-VIETATA LA RIPRODUZIONE

Cover Reveal:" On the way to you" di Kandi Steiner

Ciao Rumors! Oggi perla Rubrica Cover Reveal vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi tradotta dalla nostra Vanessa del nuovo romanzo di Kandi Steiner, On the Way to You, in uscita in lingua inglese il 16 novembre! L'autrice sarà presente al Rare di Roma che si terrà il 23 Giugno e noi del Rumore speriamo anche che i suoi libri vengano tradotti in Italia.

On the way to you

Autrice: Kandi Steiner

Genere: Contemporary romance

Dat di pubblicazione: 16 novembre 2017

Lingua: inglese

Cos’è che ti rende felice?

Quella era la domanda che Emery Reed mi chiese il giorno in cui ci incontrammo, e non seppi dargli una sola risposta. Avrei potuto dire il mio cane, o i miei libri o lo yoga - ma rimasi a fissarlo.

E poi, salii nella sua macchina.

Era da pazzi fare un viaggio in macchina con uno sconosciuto, ma dopo anni trascorsi restando immobile, lui rappresentava il mio biglietto senza ritorno verso una nuova vita, e non l'avrei perso per nulla al mondo.

Condividemmo lo stesso spazio, la stessa macchina, la stessa camera d'albergo – ma eravamo comunque sempre degli sconosciuti.

Un giorno ridevamo, il successivo, non ci parlavamo. Emery era circondato da pareti impenetrabili, ma io volevo attraversarle.

Scoprire il suo diario cambiò tutto.

Lessi i suoi pensieri, parole che non erano destinate a nessun altro, e più imparavo cose su di lui, più me ne innamoravo.  Scoprii che nulla rendeva Emery Reed felice e volevo cambiare tutto ciò.

Mi guadagnai la sua fiducia violando la sua privacy e, sebbene fosse sbagliato, funzionò - finché una voce non rivelò un'oscurità di cui non conoscevo l’esistenza, un timer che non avevo mai saputo che stesse segnando il tempo.

Improvvisamente, quello che mi rendeva felice era salvare Emery da sé stesso. Soltanto non sapevo se potevo farlo.

TRADUZIONE A CURA DI VANESSA CESCHIN PER IL BLOG-VIETATA LA RIPRODUZIONE

Sinossi originale

What makes you happy?

That was the question Emery Reed asked me the day we met, and I couldn’t give him a single answer. I could have said my dog, or my books, or yoga — but I just stared.

And then, I got in his car.

Cover Reveal:" A Little to late" di Staci Hart

Ciao Rumors! Oggi vi presentiamo in anteprima, per la rubrica Cover Reveal, la sinossi tradotta da Vanessa e la cover di A Little to late di Staci Hart che uscirà  in uscita in America il 24 ottobre 2017.

A Little To Late
Autore: Staci Hart
Data pubblicazione: 24 ottobre 2017
Lingua: inglese
Genere: contemporary romance

Non avrei dovuto innamorarmi della Tata.
Quando mia moglie se ne andò, portò via con se tutta l'illusione della felicità, e da allora mi ritrovai in una perenne caduta libera. Per nove lunghi mesi avevo cercato di capire come essere un papà single, e come riuscire a stare da solo.
Per nove lunghi mesi avevo fallito miseramente.
Quando Hannah attraversò la porta, respirai per la prima volta da quando mi ero ritrovato da solo. Scivolò nelle nostre vite senza alcuno sforzo, mostrandomi quello che mi era mancato in tutti questi anni. Perché Hannah riusciva a farmi sorridere quando ormai pensavo di aver impacchettato via per sempre il termine felicità insieme al mio album di nozze.
Doveva solo essere la Tata, ma era molto di più.
Il giorno in cui mia moglie se ne andò sarebbe dovuto essere il peggiore della mia vita, ma non lo fu. Il peggiore fu quando Hannah andò via, portando con se il mio cuore.

Sinossi originale

I wasn't supposed to fall in love with the nanny. 
When my wife left, she took the illusion of happiness with her, and I've been caught in a free fall ever since. For nine long months, I've been fighting to figure out how to be a single dad, how to be alone. 
For nine long months, I've been failing. 
When Hannah walked through the door, I took my first breath since I'd found myself on my own. She slipped into our lives effortlessly, showing me what I've been missing all these years. Because Hannah made me smile when I thought I'd packed the notion of happiness away with my wedding album. 
She was only supposed to be the nanny, but she's so much more. 
The day my wife left should have been the worst day of my life, but it wasn't. It was when Hannah walked away, taking my heart with her.

FULL COVER

Cover Reveal:" Tra le tue braccia" di Elena Russiello

Ciao Rumors! Oggi vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi di un nuovo romanzo scritto da Elena Russiello, Tra le tue braccia, primo volume della serie WARRIORS.

Titolo: Tra le tue braccia #1

Autore: Elena Russiello

Editore: Self Publishing

Serie: Warriors #1

Genere: Contemporary Romance

L'amore ha bisogno della fiducia, talvolta è insopportabile, si fa insistente...

La vita non va sempre come pensiamo o speriamo, ad un tratto tutto quello che si è sempre desiderato non è più quello che si vuole e Ryan Evans lo sa bene. La sua esistenza viene nuovamente sconvolta dal suo ex allenatore di football che gli propone di allenare la nuova squadra del campus e da Leila, una ragazza enigmatica e disinibita che piomba nella sua vita portando problemi e complicazioni.

Hope Lee è schietta, ha un carattere difficile e ha il difetto di non chiedere mai aiuto ma di darlo incondizionatamente. È una ragazza che ha imparato a fare i conti con la vita troppo presto e, messo un punto al suo passato difficile, abbandona la donna che negli ultimi anni è stata la sua famiglia, per dimostrare agli altri, ma sopratutto a se stessa, che può farcela da sola.

Ryan e Hope si troveranno a fare i conti l'uno con la presenza costante dell'altra, ben presto si renderanno conto che hanno passato troppo tempo lontani, cercandosi, desiderandosi, e che ora è tempo di smetterla. Non sanno però che il passato può tornare prepotente e che distruggerli può essere facile se non sono insieme.

Niente è come sembra, le persone nascondono la verità, celandosi dietro bugie, omissioni e sotterfugi. Tutti i segreti verranno a galla, tenteranno di allontanarli, di dividerli per sempre, e sarà difficile per entrambi non cedere alle ombre del cuore.

L'indifferenza genera attrazione e quest'ultima è un'arma a doppio taglio: il solo sesso tra persone, forse destinate, fa presto a tramutarsi in amore e più urli al cuore di lasciar perdere più lui resta frastornato dai sentimenti, accorcia le distanze di sicurezza e fa deporre le armi.

Cover Reveal:"Secrets" di Eileen Ross

Ciao Rumors! Oggi per la rubrica Cover Reveal, vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi di un nuovo romanzo di Eileen Ross, Secrets.

Titolo: Secrets
Autore: Eileen Ross
Editore: Self Publishing
Genere: Romance

Lei si chiama Anya Morgan e, dopo la laurea in medicina, viene assunta al Parkland Memorial Hospital di Dallas.
Lui si chiama Blake Johnson, ed è il giovane, bellissimo e carismatico Direttore Sanitario dell’ospedale nel quale, lavorano entrambi.
Tra loro, istantaneamente, nasce un’attrazione tangibile, illecita, che li porterà a vivere una stravolgente e intensa storia d’amore.
Sino a quando, non dovranno fare i conti con la perfida e seducente moglie di lui, Christine Roux, donna enigmatica e senza scrupoli.
Blake è legato alla moglie, più grande di lui, da un profondo e proibito segreto, che rischierà di minare, per sempre, la sua felicità e, soprattutto, la sua storia d’amore con Anya. 
Tensione lussuriosa stravolgente e una bella storia d’amore, sullo scenario di una Dallas scintillante, dove immagine e ricchezza, contano più di ogni altra cosa.

Cover Reveal:"Tutta colpa di Roma" di Dennis Blake

Ciao Rumors! Oggi vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi del nuovo romanzo dalle sfumature romance di Dennis Blake, Tutta colpa di Roma, in uscita il 20 Settembre.

Titolo: Tutta colpa d Roma
Autore: Dennis Blake
Editore: Self Publishing
Genere: Romance
In Uscita il 20 Settembre 2017

Aurora vive un rapporto consumato e nella musica trova la via di fuga dalla quotidianità. Dennis, per evadere dall’isolamento nel quale si è confinato, proietta i sogni nelle storie e nelle vite dei personaggi dei suoi romanzi. Aurora e Dennis, due perfetti sconosciuti, accomunati da tante passioni e sogni si ritrovano in un gruppo di lettura su Facebook. Dennis rimane incantato dal suo sguardo. All’inizio non vuole esporsi e parla così genericamente della sua musa. Nel gruppo la curiosità si accende. Molte pensano di essere la destinataria dei poetici messaggi che Dennis lascia quotidianamente… ma solo una lo è davvero. I due iniziano a conoscersi ma nessuno si rivela fino in fondo. La paura di esporsi e compromettere le proprie vite è forte, anche se la stabilità emotiva raggiunta non fa rima con felicità. Non è facile fidarsi e lanciarsi nel vuoto. Aurora sarà presa dalla paura e s’imporrà forzatamente una fuga dal mondo social che li ha fatti incontrare sperando così di ritrovare la necessaria lucidità. Dennis continuerà a fantasticare un loro incontro e rimarrà incredibilmente scosso quando rivedrà quegli occhi che tanto l’hanno colpito proprio nelle strade della sua città, Roma. E Roma? Sarà spettatrice passiva o complice?

Cover Reveal:"The Ghostwriter" di Alessandra Torre

Ciao Rumors! Oggi per la rubrica Cover Reveal, vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi tradotta da noi di The Ghostwriter, di Alessandra Torre, in uscita in lingua inglese il 2 Ottobre.

Titolo: The Ghostwriter
Autrice: Alessandra Torre
Data di pubblicazione: 2 October 2017
Genere: Romance
Lingua: inglese

Ho tre mesi per scrivere l'ultimo libro della mia vita. Tre mesi per confessare i dettagli di quel giorno, e di come tutto è cambiato.
Mi chiamo Helena Ross. Ho scritto quindici romanzi d’amore, di cui dieci sono diventati dei bestseller internazionali. Ma questo non è un romanzo, non c’è nessun lieto fine. Questo romanzo contiene solo la verità, da cui sono scappata per ben quattro anni. La verità, che ho nascosto alla polizia, ai miei cari, al mondo.
Quest’ultimo libro?
È la mia confessione.

Traduzione a cura di Vanessa Ceschin - vietata la riproduzione

SINOSSI ORIGINALE

I have three months to write the last book of my love. Three months to confess the details of that day, and how it changed everything for me.

My name is Helena Ross. I’ve written fifteen romance novels, ten of which have become international bestsellers. But this one isn’t a romance, no Happily Ever After in place. This novel holds only the truth, which I have run away from for four years. The truth, which I have hidden from the police, from my loved ones, from the world.

This final book?

It’s my confession.

Cover Reveal:" Maverik" di Karina Halle

Ciao Rumors! Oggi per la rubrica Cover Reveal, vi presentiamo in anteprima la cover e la sinossi tradotta da noi di Maverik, di Karina Halle, secondo libro sui fratelli Nelson della serie North Ridge, in uscita il 10 Ottobre in lingua inglese.

Titolo: Maverick 
Autrice: Karina Halle
Serie: North Ridge #2
Data di pubblicazione: 10 October 2017
Genere: Contemporary Romance
Lingua: inglese

Maverick è un romanzo standalone e il secondo libro sui rudi fratelli Nelson. Preparatevi ad un montanaro alpha e selvaggio - il Canada non è mai stato così caldo!

Scordatevi la prudenza.

John "Maverick" Nelson ama vivere la sua vita al limite - letteralmente. Membro fondamentale della squadra di ricerca e soccorso della cittadina di North Ridge tra le montagne del British Columbia, l'atteggiamento imprudente e coraggioso di Maverick lo porta a essere il primo a scalare il pericolo, qualunque sia il rischio.

Ma quando si tratta di donne, Maverick eccede dal lato della cautela. Con tutto il suo fascino arrogante, il suo aspetto rude e la sua spavalderia, resta irraggiungibile come le vette che lo circondano. Sesso sfrenato e selvaggio? Ti dirà che non c'è modo migliore di trascorrere una notte fredda e invernale. Relazioni? Piuttosto si congelerebbe.

Tutto questo fino a quando non posa lo sguardo sull'americana Riley Clarke. Dopo aver lasciato la costosa Aspen per il British Columbia, Riley è il nuovo membro della squadra di ricerca e soccorso di North Ridge e anche l'unica donna del team, il che significa che dovrà trascorrere molto tempo insieme a Mav in situazioni ricche di adrenalina.

Con una chimica tra loro talmente calda da far sciogliere la neve, cercare di tenere le mani a posto va a discapito del successo della loro squadra. Inoltre, Maverick è il suo capo e lei non ha lasciato il Colorado solo per buttar tutto all’aria per del sesso sfrenato.

Ma quando arriva il peggiore inverno degli ultimi anni, Riley e Maverick dovranno combattere la natura insieme alla loro attrazione. E se uno di loro sbaglia, entrambi si ritroveranno in un gelo profondo.

Traduzione a cura di Vanessa Ceschin per il blog- vietata la riproduzione

SINOSSI ORIGINALE

Cover Reveal:" Drunk Dial" di Penelope Ward

Ciao Rumors! Oggi per la Rubrica Cover Reveal vi mostriamo la cover e la sinossi tradotta dalla nostra Vanessa di Drunk Dial un nuovo romanzo dell'amata Penelope Ward che troveremo nuovamente nelle piattaforme online con questa nuova storia il 21 Agosto.

DRUNK DIAL 
Autrice: Penelope Ward
Data pubblicazione: 21 Agosto 2017
Genere: Contemporary Romance
Lingua: inglese

A suo tempo era sembrata una buona idea. Cercare Landon Roderick, quel ragazzo dei tempi dell’infanzia che non ero mai riuscita a dimenticare - sebbene lui si fosse facilmente dimenticato di me - e chiamarlo.

E poi tutto questo sembrava una buona idea dopo aver bevuto un po’ troppo vino prima di andare a letto, giusto? Doveva essere solo una telefonata veloce, senza alcun significato, uno scherzo. Invece, mi arrabbiai con lui – scaricandogli addosso tutte le emozioni accumulate in tredici anni.

Non pensavo che mi avrebbe richiamato.

Certamente non avrei mai potuto prevedere le settimane di intense conversazioni telefoniche a sfondo sessuale che seguirono mentre conoscevo l'uomo che era diventato.

Saltò fuori che anche Landon non mi aveva mai dimenticato. Quella connessione speciale che avevamo allora era ancora lì. Mi confidai con lui, ma c'erano anche alcune cose che mi riguardavano che lui non sapeva. E lui aveva i suoi segreti.

Durante le innumerevoli ore trascorse al telefono, mi chiedevo cosa sarebbe successo se ci fossimo visti sul serio. Una notte feci di nuovo qualcosa di impulsivo. Solo che questa volta andai in aeroporto e prenotai un biglietto per la California. Stavamo per scoprire se una telefonata poteva riunire nuovamente due anime perse o se la mia chiamata da ubriaca era stata solamente un grosso errore.

Traduzione per il blog a cura di Vanessa Ceschin-vietata la riproduzione

Sinossi originale

It seemed like a good idea at the time. Look up Landon Roderick, that boy from childhood whom I’d never been able to forget—even though he so easily forgot about me—and call him. 
Then again, anything sounds like a good idea when you’ve had a little too much wine before bed, right? It was supposed to be just a quick, meaningless, prank call. Instead, I went off on him—unloading thirteen years of pent-up emotions. 
I didn’t think he’d call me back. 
I certainly could never have anticipated the weeks of sexually tense phone conversations that followed as I got to know the man he’d become. 
Turned out, Landon had never really forgotten me, either. That special connection we had was still there. I opened up to him, but there were also things about me he didn’t know. And he had his own secrets. 
Over the countless hours we talked on the phone, I wondered what would happen if we actually saw each other. One night, I did something impulsive again. Only this time, I went to the airport and booked a ticket to California. We were about to find out if one phone call could bring two lost souls together or if my drunk dial really was all just a big mistake. 
A complete STANDALONE.

Cover Reveal:"L'Infinito è dopo noi" di Elisa Gioia

Ciao Rumors! Per la rubrica Cover Reveal, oggi vi presentiamo la cover e la sinossi della nuova novella di Elisa Gioia, dopo So che ci sei e Il mio lieto fine sei tu, torna l'autrice a raccontarci ancora di Gioia e Christian con la novella intitolata L'infinito è dopo Noi, in uscita ad Agosto. 

Titolo: L'infinito è dopo Noi
Autrice: Elisa Gioia
Editore: Self  Publishing
Genere: Contemporary romance
Uscita il Agosto 2017

Christian Kelly ha sempre avuto tutto sotto controllo: basta un suo sguardo per intimorire gli avversari, una sua parola per incutere rispetto e ammirazione. 
Non avrebbe mai immaginato di innamorarsi di Gioia Caputi, ma è stata la cosa più semplice che gli sia mai capitata. É stato inevitabile. 
Dopo aver conquistato, non senza difficoltà, il suo cuore, ora sono finalmente una coppia. 
Hanno lottato, abbattuto muri, si sono confessati le loro più temibili paure, ed è arrivato finalmente il momento per Christian di farla sua per sempre.
La loro storia d’amore è nata tra gli uffici della Dreamsart, ma è nella magica cornice di New York che Gioia e Christian si sono completamente messi a nudo, fino a capire di non poter più vivere l’uno senza l’altro. E proprio nella Grande Mela verranno celebrate le loro nozze. 
Tra i preparativi di quello che si preannuncia come l’evento mondano dell’anno, dubbi e battibecchi in vero stile Gioia e Mister Copertina, Christian Kelly ha però in serbo per il suo uragano un’ultima grande sorpresa.

Cover Reveal:" Con la pioggia d'autunno"di Paoletta Maizza

Ciao Rumors! Oggi per la rubrica Cover Reveal vi presentiamo la cover e la sinossi del romanzo Con la pioggia d'autunno edito Lettere Animate di Paoletta Maizza in uscita domani 16 Giugno.

Titolo: Con la pioggia d'autunno
Autrice: Paoletta Maizza
Editore: Lettere Animate
Genere: Romanzo
Uscita il 16 Giugno 2017

Un viaggio, due mondi che si incontrano. Giulietta, giovane e arrabbiata con la vita, Jean uomo solitario e schivo. La Puglia, la pioggia, la famiglia, il passato e il presente che si incrociano in un puzzle di coincidenze che porteranno solo ad un punto, all'amore. A dispetto di ogni cosa, persino degli ostacoli del cuore e delle scelte obbligate, Giulietta e Jean si diranno mai “ti amo”? Capiranno che la vita è fatta di sorprese e di rinascita? Un sorta di favola in cui il tasto ON mette in circolo uno straordinario viaggio dentro sé stessi.

Cover Reveal:"Beautiful Mistake" di Vi Keeland

Ciao Rumors! Oggi per la rubrica Cover Reveal vi mostriamo la cover del nuovo romanzo di Vi Keeland, Beautiful Mistake e grazie alla traduzione della nostra Vanessa possiamo leggere in anteprima la sinossi di questo romanzo che uscirà in lingua inglese il 17 Luglio.

TITOLO: BEAUTIFUL MISTAKE
Autrice: Vi Keeland
Lingua: inglese
Genere: Contemporary romance

Data di pubblicazione: 17 luglio 2017

La prima volta che incontrai Caine West fu in un bar. 

Notò che stavo guardando nella sua direzione e scambiò il mio sguardo accigliato per un invito. Quando tentò di parlarmi, lo rimisi subito in riga, dicendogli che cosa pensavo del suo culo bugiardo, traditore ed egocentrico.
Dovete sapere che quel bellissimo idiota aveva portato a cena fuori la mia migliore amica – l’aveva portata a letto irretendola con le sue dolci parole, dimenticandosi per tutto il tempo di dirle di essere sposato.
Si meritava ogni singola parola della mia sfuriata e anche di più visto ciò che aveva fatto. Soprattutto quando quel sorriso indolente abbellì il suo volto perfetto in risposta alla mia filippica. Solo che alla fine scoprii che l'uomo che avevo appena rimproverato non era il ragazzo giusto.
Ops. Errore mio.
 Imbarazzata, fuggii senza scusarmi.
Tanto non avrei più rivisto quel bel sconosciuto, giusto?
Questo almeno era quello che pensai ... fino a quando non entrai in classe la mattina successiva. Beh, ciao Professore West, sono la tua nuova assistente didattica. Lavorerò sotto di te ... figurativamente parlando.
Anche se l'interpretazione letterale potrebbe non essere una cosa così negativa, lavorare sotto il Professore West.
Le cose stavano per diventare interessanti ...

Traduzione a cura di Vanessa Ceschin per il Blog-Vietata la riproduzione

Sinossi originale

The first time I met Caine West was in a bar.
He noticed me looking his way and mistakenly read my scowling as checking him out.
When he attempted to talk to me, I set him straight—telling him what I thought of his lying, cheating, egomaniacal ass.
You see, the gorgeous jerk had wined and dined my best friend--smooth talking her into his bed, all along failing to mention that he was married.
He deserved every bit of my tongue-lashing and more for what he'd done.
Especially when that lazy smile graced his perfect face in response to my rant.
Only it turned out, the man I'd just told off wasn't the right guy.
Oops.  My mistake.
Embarrassed, I slunk out without an apology.
I was never going to see the handsome stranger again anyway, right?
That’s what I thought…until I walked into class the next morning.
Well, hello Professor West, I’m your new teaching assistant.
I’ll be working under you…figuratively speaking.
Although the literal interpretation might not be such a bad thing—working under Professor West.
This was going to be interesting…

Cover Reveal:" Hideaway" di Penelope Douglas

Ciao Rumors! Oggi ci presentiamo la cover e la sinossi tradotta dalla nostra Vanessa del nuovo romanzo di Penelope Douglas, dopo Corrupt (Il mio sbaglio più grande) torna  l'autrice con il secondo volume della serie Devil's Night, Hideaway che uscirà il 22 Agosto in lingua inglese.

Titolo: Hideaway
Autrice: Penelope Douglas
Genere: Dark Romance
Lingua: inglese
IN USCITA IL 22 AGOSTO

BANKS
Nascosto nell’ombra della città c'è un hotel chiamato The Pope. Malandato, vuoto e buio - è abbandonato e circondato da un mistero ormai dimenticato.
Ma tu pensi che sia tutto vero, non è cosi Kai Mori? La storia del dodicesimo piano nascosto. Il mistero dell'ospite oscuro che non ha mai fatto il check-in e non è mai uscito. Tu pensi che io posso aiutarti a trovare quel segreto nascosto e arrivare a lui, vero?
Tu e i tuoi amici potete provare a spaventarmi. Puoi provare a provocarmi. Perché, anche se mi sforzo di nascondere tutto quello che provo quando mi guardi, fin da quando ero una ragazza, so bene che quello che cerchi è molto più vicino di quanto tu possa pensare.
Io non lo tradirò mai.
Quindi, stai attento.
Nella Devil's Night sarai tu a essere cacciato.

KAI
Tu non hai idea di cosa sto cercando, Piccoletta. Non sai cosa sono dovuto diventare per sopravvivere a tre anni di carcere per un crimine che commetterei volentieri di nuovo.
Nessuno può sapere in cosa mi sono trasformato.
Voglio quell'albergo, lo voglio trovare, e voglio che tutto questo finisca.
Rivoglio la mia vita.
Ma più io ti sto intorno, più mi rendo conto che questo nuovo me è esattamente quello che dovevo essere.
Quindi, dai ragazza. Non ti scoraggiare. La mia casa è sulla collina. Si, ci sono tanti modi per entrare, ma buona fortuna nel trovare la via d'uscita.

Conosco il tuo nascondiglio. È tempo di vedere il mio.

SINOSSI ORIGINALE

BANKS

Buried in the shadows of the city, there's a hotel called The Pope. Ailing, empty, and dark--it sits abandoned and surrounded by a forgotten mystery.

But you think it's true, don't you, Kai Mori? The story about the hidden twelfth floor. The mystery of the dark guest who never checked in and never checks out. You think I can help you find that secret hideaway and get to him, don't you?

You and your friends can try to scare me. You can try to push me. Because even though I struggle to hide everything I feel when you look at me--and have ever since I was a girl--I still know that what you seek is so much closer than you'll ever realize.